地址：昆明市西山区南亚风情第一城昆明七彩云南至尊温德姆豪庭酒店6楼
在云南-泰国商品贸易云洽谈上的致辞
亚洲国际贸易投资商会主席
蒙德利.蓬潘
2020年9月25日
尊敬的赵明辉书记、尊敬的娜姹暾商务领事、
各位朋友，大家下午好！
我是亚洲国际贸易投资商会主席蒙德利.蓬潘，首先，我谨代表亚洲国际贸易投资商会向出席今天会议的各位领导、及各位企业家朋友们，表示热烈欢迎并致以衷心的感谢！
非常感谢云南省工商联为我商会提供了举办此次云洽谈的机会，我们非常珍惜，也非常努力的在组织好此次会议。
国际疫情已持续蔓延半年多来，世界经济急剧下滑，国际交流与合作亦几近停止，特别是中小企业、外贸企业所受影响特别巨大。我们非常敬佩云南省工商联及会领导们的创新服务思路，借用现代科学与网络技术成功举办此次云洽谈，开创了疫情背景下的国际往来新方式，为企业家开拓国际市场提供了宝贵机会。目前泰国本地疫情已得到控制，新发感染者均为境外输入。但经济方面受疫情拖累较大，为此，商会工作团队早作准备，专人负责，力求把各个细节落到实处。一是联合其他兄弟商会共同组织，二是广发消息，利用自媒体组织报名参加，三是对企业提前培训，熟悉流程。此次商品对接会，我商会共组织20余家泰国企业参加，类别涉及广泛，含食品、农产品、农机、生活用品、机械制造等多方面，泰国企业也表示出有浓厚的采购意愿和合作意向。
云南作为中国连接东南亚各国的重要省份，一直以来都是西南地区文化,交通,信息和旅游的中心。近年来，云南省加快建设区域合作战略新高地，深度融入“一带一路”建设，已形成了大开放、大发展的良好局面，成为海内外高度关注、充满生机活力的投资热土。2019年12月，我商会顾问泰国工业部前副部长邬东先生率团到贵工商联拜会，受到王伟副主席的热情接待，双方进行座谈，达成诸多共识。此次举办云洽谈会，意在巩固、深化此前交流成果。在帮助企业拓展商机上，将起到事半功倍的效果。为疫情过后，云南省企业开拓海外市场扎下根基。泰国从10月份企，将陆续开放海外人士入境政策，有机构预测，这将会引起社会消费的一波强力反弹，同时请各位泰国企业家们抓住此次机会，抢占疫后先机，采购到价廉物美的满意商品。
最后，我也要衷心感谢为此次云洽谈会付出辛苦努力的商会工作团队和工商联工作小组！同时感谢泰王国驻昆明总领事馆商务处的大力支持！祝愿各位企业家朋友们能成功突围此次疫情影响、再创辉煌！
预祝本次云洽谈圆满成功！谢谢大家！
泰国驻昆明总领事馆商务领事娜姹暾•马诺潘查西里在
“中国（云南）—泰国商品贸易云上洽谈会”开幕式致辞
时间：2020年9月25日 星期五 14:30—17:50
地点：昆明温德姆至尊豪廷大酒店
尊敬的云南省工商联常务副主席、
云南省总商会常务副会长赵明辉先生；
尊敬的云南省工商联副主席、云南省总商会副会长王伟先生；
以及各位来宾和媒体朋友们，大家好！
我很荣幸和高兴能够代表泰国商业部国际贸易促进厅—泰王国驻昆明总领事馆商务处参加今天在昆明举办的“中国（云南）——泰国商品贸易云上洽谈会”的开幕式，并且再一次向云南省工商联和云南省总商会对此次云洽会给予的重视表示感谢！此次会议将云南的进口商、经销商和生产商聚在一起，并且通过网络平台进行商务洽谈。
此次会议称得上是进入了新常态时代国际贸易往来的新维度。在全球新冠肺炎疫情影响下，不论是在经济、贸易、投资、旅游等方面，中泰双方必然会面临各种各样的问题，包括中泰贸易方面，大家还不能自由往来，所以我在第一时间就接受了此次会议的邀请，并且全力合作以使洽谈会达到预定的目标。希望此次会议能够在商品采购、业务拓展和加强联系等方面取得明显具体的成果。
为了让此次网络会议更加高效，泰王国驻昆明总领事馆商务处对接了泰国商业部国际贸易促进厅的商务洽谈事务处，按照意向名单邀请了对口的泰国企业。尽管组织时间较短，只能洽谈一两项事务，但我处仍然很高兴能够参加此次洽谈会，因为今天产生的成果会成为我们双方部门今后再次合作的起点。
当前，云南省经济逐步复苏，第二季度贸易额为111万元，同比增长0.5％。另外，滇泰间的贸易往来也逐步恢复。但是，由于受新冠疫情防控措施的影响，仍然还存在一些困难。尤其是磨憨和磨丁口岸的运输通关问题，加上关累口岸的关闭，使得滇泰间的贸易额下降了20％，但是两国间的贸易合作依然持续推进中。并且由于云南消费者对泰国进口产品仍有较高需求，例如：水果、冻鸡产品、食品和饮料、调味料及各类酱料、零食，香薰水疗产品如草药油、按摩油和护肤精油等。今天我们也看到云南的商家有意向与泰国企业进行商业对接洽谈和采购，因此接下来的时间将开始在网上进行商品贸易洽谈，希望此项会议能够有效地推进中泰间的贸易往来。
最后，我预祝今天的洽谈会能够取得圆满成功，预祝双方能够实现包括建立滇泰互联互通贸易网络，进一步推动中泰贸易合作发展在内的各项预期目标。
谢谢大家!
美迪康会务通
请填写以下信息，后续会有工作人员与您联系
中文 
ภาษาไทย 
